8 de marzo salida «Bizkaia ezagutuz»
Aurreratu genizuen bezala aurtengoan ere Martxoaren 8a elkarrekin pasatzeko irteera izango dugu, «Bizkaia ezagutuz» leloa duena. Goizeko 9:00etan Aia-Orioko geltoki azpiko autobus paradan hartuko dugu autobusa eta Arroa, Mutriku eta Markinan izango ditu geldialdiak. Ezinbestekoa da aurrez izena ematea ondorengo telefonora deituz: 639 879 611 (Ana). 11:00etan Lurdeia landa etxean baratze eta inguruak ezagutzeko aukera izango […]
Charla “Zertarako testamentua egin?”
Otsailaren 6ean Azpeitiako Enparan kalean kokatutako Baigera batzargelan “Zertarako testamentua egin?” hitzaldia ospatu genuen. Bertan Francisco Javier Lázaro Eusa notario azpeitiarra izan genuen mintzalari. Hitzez baserriko emakumeen elkarteak antolatutako ekitaldi honek, baserritar zein herritarrei zuzendua, jende andana bildu zuen eta giro atseginean igaro genuen hitzaldiak iraun zuen denbora, dudak eta galderak argitzeko aukera izanez. Jarraian […]
8 de marzo: salida cultural «Bizkaia ezagutuz»
Aurtengo martxoaren 8an irteera kulturala antolatu dugu ere, oraingoan “Bizkaia ezagutuz” lelopean. Bermeo eta inguruko ezagutza kulturala jasotzeaz gain elkar ezagutu eta harremanak sendotzea du helburu irteerak. Ekitaldirako izena eman nahi duenak otsailaren 27a aurretik ondorengo telefonora hots egin beharko du : 639 879 611 (Ana). Ekitaldiaren inguruko informazio gehiago datorren asteetan jakinaraziko dizuegu. Este […]
«Zertarako testamentua egin?» charla
•Asteazkenean, Otsailak 6ean, 16:00etan Azpeitian. •Lekua: Azpeitiako Enparan kalean, Urkome aurrean dagoean eraikinean, 1.go solairuan, Baigera batzargelan. •Hizlaria: Francisco Javier Lázaro Eusa (Azpeitiko notarioa) •Hitzez, baserriko emakumeen elkarteak antolatua.•Miércoles, 6 de Febrero, a las 16:00 en Azpeitia. •Lugar: calle Enparan de Azpeitia, en el edificio frente a Urkome, 1º piso. En la sala de juntas […]
10º aniversario de Hitzez elkartea
Pozaren pozez ospatu dugu Hitzez elkarteak eginiko 10 urteen ibilbidea. Denekin partekatu asmoz bideo bat sortu dugu 10. urteurrenaren harira, eta hau aurkezteko Zarauzko merkatuko aretoan elkartu ginen lagun andana. Ziragarria izan zen 10 urte hauetan bizi izan ditugunak gogora ekartzera! Celebramos con gran alegría los 10 años de recorrido de Hitzez elkartea. Con […]
Día Internacional de las Mujeres Rurales 2018
Datorren astelehenean, urriak 15, Landa Emakumeen Nazioarteko eguna ospatuko da Eusko Jaurlaritzako Lakuako egoitzan (Gasteiz). Aurten jorratuko den gaia “Nekazari Emakumeen Estatutua” izango da eta gai honen inguruan egin diren aurrerabideen berri izateko aukera paregabea edukiko dugu. Honen onarpenak, emakumeak lehen sektorean ikuspuntu profesionaletik egiteke zuen aitortza ekarriko du, eta besteak beste, euren lan, gizarte […]
Café tertulia en el centro cultural de Aia
Datorren ostegunean Aiako kultur etxean ospatuko den kafe tertuliara gonbidatu nahi zaituztegu, non «zure ikuspuntutik baserriaren etorkizuna» gaia jorratuko dugun. Arratsaldeko 18:15etatik aurrera bertan ikusiko dugu elkar, hantxe izango gara zuen ikuspuntuak entzuteko irrikitan! Os invitamos el jueves que viene 31 de mayo, a participar en el café tertulia que vamos a celebrar en el […]
Encuentro con Imanol Lasa de la diputación
Datorren asteazkenean, apirilak 25, Imanol Lasarekin topaketa egingo dugu Debako Musika Eskolan, arratsaldeko 18:00etan. Bertan, Gipuzkoako emakume baserritarren egoera eta premiei inguruan jardungo gara. Gerturatu eta animatu parte hartzera!El miércoles que viene, 25 de abril, celebraremos un encuentro con Imanol Lasa en la Escuela de Música de Deba, a las 18:00 de la tarde. En […]
Presentación del 10 de abril en Aia
Pasa den apirilaren 10ean Foru Aldundiak Aiako Kultur Etxean antolatutako aurkezpenean izan ginen. Bertan, “Gizon eta emakumeen arteko desberdintasun sozioekonomikoak Gipuzkoako landa-giroko herrietan” egindako azterlanaren datuen berri eman ziguten. Aurkezpen arrakastatsua izan zen, non bertaratutakoek ikuspuntu ezberdinak elkarbanatzeko aukera izan zuten ondoren antolatutako lan-taldeetan. Jarraian aurkezpen eguneko zenbait irudi: El pasado 10 de abril asistimos […]
Presentación en la Casa de Cultura de Aia
Bihar, apirilak 10, Foru Aldundiak “Gizon eta emakumeen arteko desberdintasun sozioekonomikoak Gipuzkoako landa-giroko herrietan” egindako azterlanaren aurkezpena antolatu du Aiako Kultur Etxean, goizeko 10:00etatik 12:00etara bitartean ospatuko dena. Gerturatu eta animatu parte hartzera! Mañana, 10 de abril, la Diputación Foral ha organizado la presentación del trabajo de investigación «Diferencias socio-económicas entre hombres y mujeres de […]
