Tel.: 689 091 841

Elixabete Manterola, Presidenta de Hitzez, participa en el II Foro por la Igualdad – Hitzez, 30 de junio de 2009.

Joan den ekainaren 30ean ospatu zen Gipuzkoako Foru Aldundiak antolaturiko Berdintasunaren aldeko bigarren Foroa. Bertan, Elixabete Manterola, Hitzezeko Lehendakariak hartu zuen parte beste hainbat profesional artean. Bertan, Neus Albertos, genero eta berdintasunean adituak koordinatutako «Elkarte gipuzkoarretako emakumeen aldaketen esperientziak» deituriko mahai-inguruan, Elixabetek landa-inguruneko emakume gisa bizitako esperientziak elkarbanatu zituen, sortzaile eta batzarkide den Elkartea ezagutzera emateaz gain.

“Emakume-garaia, berdintasun-garaia” izendaturiko ekitaldi hau Victoria Eugenia Antzokian ospatu zen, eta oso balorazio positiboa izan zuen joan zirenen eta antolatu zutenen artean.

Foroaren ostean, Foru Aldundiak dossier modukoa argitaratu zuen. Bertan, ekitaldiko garrantzitsuena laburbildu zuen. Elixabetek, toki nabarmena izan zuen dossierrean. Honakoa zioen Lehendakariaren hizketaldiari buruz:

«Baserritarra da eta bere ikuspuntutik deskribatu zuen maiorazko batekin ezkonduta dauden landa eremuko emakumeen egoera eta horien bizitzak zein puntutaraino baldintzatuta gelditzen diren azaldu zuen. Urolako kostako lau emakumeekin batera Hitzez Elkartea sortu zuen eta hasiera horiek gogora ekarri zituen: Hitzez izenaren esanahiari buruz ere mintzatu zen eta azaldu zuenez “hitzez izaten ditugu harremanak, gure sentimenduak eta emozioak azaltzen ditugu eta gure bizitzetako momentu gazi-gozoak partekatzen ditugu»

Eduki osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa.

aldizkaria FORO IGUALDAD DIPUTACIÓN

El pasado día 30 de junio se celebró el segundo Foro por la Igualdad organizado por la Diputación Foral De Gipuzkoa, en el que tomó parte entre otros profesionales Elixabete Manterola, Presidenta de Hitzez. Dentro de la mesa redonda denominada “Experiencias de cambio en mujeres de las asociaciones guipuzcoanas”, coordinada por la experta en género e igualdad de mujeres y hombres Neus Albertos, Elixabete compartió sus vivencias como mujer rural, además de dar a conocer a la Asociación de la que es miembra fundadora.

El evento, titulado “Es tiempo de mujeres, es tiempo de igualdad”, que tuvo lugar en el Teatro Victoria Eugenia de Donostia, tuvo una valoración muy positiva tanto por parte de las asistentes como por parte de la organización.

Tras el Foro, la Diputación publicó un dossier donde se resumía lo más relevante del día, y donde la ponencia de Elixabete tuvo un lugar destacado. Así lo describe dicho dossier:

Desde su propia experiencia como “baserritarra”, esbozó un emocionado retrato de las mujeres rurales casadas con un mayorazgo y de la forma en que quedan condicionadas sus vidas. Rememoró sus comienzos como fundadora de la Asociación Hitzez, junto a otras cuatro mujeres de la costa Urola. En alusión al significado del término Hitzez (verbalmente) alegó que se eligió porque “a través de la palabra nos relacionamos, expresamos nuestros sentimientos y emociones y compartimos los sucesos agridulces de nuestras vidas”.

Para ver todo el contenido, descargar el archivo pdf.

aldizkaria FORO IGUALDAD DIPUTACIÓN

Berri Geihago: