Tel.: 689 091 841

El 8 de marzo, las mujeres dejaron las labores del caserío y se concentraron en Zugarramurdi

Martxoaren 8an, Emakumeen Nazioarteko Egunean, Hitzez elkarteko emakume baserritarrek irteera kulturala egin zuten Zugarramurdira. Behin Zugarramurdin, bertako emakume baserritarrekin elkartu ziren eta “berdintasunik gabe, bakerik ez” lemapean, emakumeak oraindik ere gizartean jasaten dituen bortizkeriak salatu zituzten.

martxoak-8-zugarramurdi-irt

Irteera kulturala izanik Zugarramurdiko kobako bidea egin eta elkarrekin bazkaltzeko tartea ere izan zuten.

martxoak-8-zugarramurdi-bis

Hitzez elkarteko lehendakari den Ana Mª Eizagirrek elkarteratze hauek egitearen garrantzia azpimarratu du: “Baserritarraren lanbidea bakartia da oso eta elkarrekin egon eta egoerak partekatze hutsak, ulertuta sentitzeak, babes izugarria da guretzat. Honelako irteerek arnas pixkat ematen digute eta gure egunerokoan jarraitzeko gogo eta griñak pizten dizkigute”.

Hitzez elkarteak, urtean zehar, hainbat ekintza antolatzeko saiakera egiten du eta ondorioz, emakume guztiei jarduera hauetara gerturatzeko gonbitea luzatzen die; www.hitzez.net webgunean topatu daiteke informazio guztia.El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, las mujeres baserritarras de la asociación Hitzez realizaron una visita cultural a Zugarramurdi. Una vez en Zugarramurdi, se reunieron con las mujeres baserritarras del valle y bajo el lema “sin igualdad no hay paz”, denunciaron los actos violentos que sufren todavía hoy en día las mujeres.

martxoak-8-zugarramurdi-irt

Al ser una salida cultural, también realizaron el camino de las cuevas de Zugarramurdi y después se fueron juntas a comer.

martxoak-8-zugarramurdi-bis

La presidenta de la asociación, Ana Mª Eizagirre ha subrayado la importancia que tiene realizar estas actividades: “El trabajo de los y las baserritarras es muy solitario y el hecho de reunirnos y compartir experiencias, sentirnos comprendidas, es un gran apoyo para nosotras. Estas salidas nos dan un respiro y a la vez ganas de seguir trabajando”.
La asociación Hitzez, intenta organizar varias actividades durante el año, a las cuales están invitadas todas las mujeres; en la página web www.hitzez.net se puede encontrar toda la información.

Berri Geihago:

Atzerapena

Martxoaren 8ko egitaraua aprilaren 10era pasatu da. Aplazamiento La programación del 8 de marzo se ha retrasado hasta el 10 de abril.

Gehiago irakurri »

Irteera Zumaian zehar

Hitzez Emakume Baserritarren Elkartea osatzen duten batzordekideek irteera bat egin zuten pasa den astean, beraien arteko harremana sendotu eta Zumaiako herria hobeto ezagutzeko. Nola ez,

Gehiago irakurri »