Un hogar para las baserritarras, Noticias de Gipuzkoa
Duela lau urte, Aian biltzen ziren bost emakume baserritarrek elkar laguntzeko elkarte bat sortzeko beharra ikusi zuten. Orduan sortu zen Hitzez eta, orain gainera, euren proiektua mundu guztiari eskaintzeko lokal bat izango dute. Eduki osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. Edukia gazteleraz dago. Un hogar para las baserritarras.pdfHace cuatro años, cinco mujeres baserritarras que se reunían […]
Hitzez estrena sede
Sortu zenetik lau urte pasa diren honetan, Hitzez landa inguruneko emakumeen elkarteak Aiako Udalak errentan emandako lokal batean bere egoitza estreinatu berri du. Ekitaldira erakunde ezberdinekin lotura duten pertsonaiak gonbidatu zituzten. “Pertsonak gonbidatu ditugu, ez instituzioak” esan zuen Eli Manterola Lehendakariak, lau urte hauetan, esparru ezberdinetan elkartearen helburuak lortzen lagundu duten pertsonekin sortutako loturen garrantzia […]
El caserío también es cosa de ellas – Noticias de Gipuzkoa, 29 de enero de 2011
Hitzezek lau urte darama euskadiko emakume baserritarren egoera hobetzeko lanetan. Denbora horretan, elkarteak baserrian pairatzen duten egoera hobetzeko ahaleginetan dabiltzan hainbat emakumerentzat bilgune izatea lortu du. Testua gazteleraz bakarrik dago ikusgai. Eduki osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. noticias_gipuzkoa_20110129 Hitzez lleva cuatro años luchando por mejorar la situación de las baserritarras en Euskadi. En este tiempo, […]
PROGRAMA 2010
2010ko programa jeitsi: 2010_programa descargar programa del 2010: 2010_programa
Hitzez ha realizado algunas propuestas de mejora sobre las condiciones de vida sufridas por las mujeres del entorno rural en las Juntas Generales Gipuzkoa – Hitzez, 9 de junio de 2010.
Pasa den otsailak 9an Elixabete Manterola, Arantxa Eizagirre eta Ana Mari Eizagirre, Hitzez elkarteko sortzaile eta batzarkideak, “Landa-inguruneko emakumeen deskribapena genero perspektibatik. Zenbait hobekuntza proposamen.” ponentzia aurkeztu zuten Gipuzkoako Batzar Nagusietan. Bilkura honen helburu nagusia Gipuzkoako Aldunei landa-inguruneko emakumeen testuingurua ikusgai eta ulergarri egitea, eta baita hauei zenbait hobekuntza proposamen luzatzea ere izan zen. Aurkezpenean […]
Más de cien mujeres rurales de Euskadi, en Zumaia.– Diario Vasco, 23 de mayo de 2010.
Euskadiko landa-inguruneko emakumeak Zumaian bildu ziren elkarrekin ikasi, atseden hartu eta gozatzeko. Testua gazteleraz bakarrik dago ikusgai. Eduki osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. noticias_gipuzkoa_23_05_2010 Las mujeres rurales de Euskadi se citaron en Zumaia para disfrutar un año más de un día de aprendizaje, descanso y diversión juntas. Para ver todo el contenido, descargar el archivo […]
“Muchas mujeres de caserío sienten cansancio e impotencia” – Urola Kostako Hitza, 19 de octubre de 2010.
Elixabete Manterola Hitzez elkarteko Lehendakariak elikadura okerrak dakartzan ondorioez dihardu, Landa Inguruneko Emakume Elkarteen III. Topaketa dela eta. Elkarrizketa osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. hitza_19_05_2010 Elixabete Manterola, Presidenta de Hitzez, habla sobre las consecuencias que acarrea una mala alimentación, con motivo del III. Encuentro de Asociaciones de Mujeres Rurales. Texto disponible solo en euskera. Para […]
“La importancia de la alimentación debería plantearse antes de enfermar.”– Urola Kostako Hitza, 19 de mayo de 2010.
La Asociación Hitzez con Sonia Pierre – Sustrai, 15 de mayo de 2010.
Sustrai aldizkariak joan den Maiatzaren 9an Lasturren ospatutako topaketari espazio bat eskaintzen dio udaberriko alean. Bertan, Sonia Pierre, Haitiko emakume eta haurren aurkako diskriminazio eta gehiegikerien aurka lan egiten duen “Mudha” Emakume Dominikar-Haitiarren Mugimenduaren Sortzaile eta Lehendakariak parte hartu zuen. Bestalde, aldizkariak Hitzez Elkarteak esparru sozio-politikoan duen partehartzea azpimarratzen du. Adibide gisa, Gipuzkoako Batzar-Nagusietako Landa-Garapeneko […]
Las mujeres de Hitzez y Sonia Pierre juntas durante un día – Karkara, 13 de mayo de 2010.
Hego-Amerika eta Indiako zenbait herrialdetako elkarterekin bildu ziren pasa den maiatzak 9an Lasturren Hitzez Elkarteko emakumeak. Sonia Pierre Dominikar Errepublikako aktibista ezaguna ere berta izan zen, 13 urterekin hasita, bere herrialdean diskriminazioa eta gehiegikeriaren aurka borrokatu izan duen emakumea. Eduki osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. karkara_13_05_2010_op El pasado 9 de mayo, las mujeres de Hitzez […]
