Elixabete Manterola, Presidenta de Hitzez, participa en el II Foro por la Igualdad – Hitzez, 30 de junio de 2009.
Joan den ekainaren 30ean ospatu zen Gipuzkoako Foru Aldundiak antolaturiko Berdintasunaren aldeko bigarren Foroa. Bertan, Elixabete Manterola, Hitzezeko Lehendakariak hartu zuen parte beste hainbat profesional artean. Bertan, Neus Albertos, genero eta berdintasunean adituak koordinatutako «Elkarte gipuzkoarretako emakumeen aldaketen esperientziak» deituriko mahai-inguruan, Elixabetek landa-inguruneko emakume gisa bizitako esperientziak elkarbanatu zituen, sortzaile eta batzarkide den Elkartea ezagutzera […]
Mujer rural y calidad de vida – Diario Vasco, 30 de mayo de 2009.

Hitzezek Euskadiko landa-inguruneko emakumeen arteko elkarrekintza bultzatu nahi du, Gipuzkoako hainbat herritan urtean bein formakuntza jardunaldiak antolatuz. Ekintza nagusia elikaduraren inguruko hitzaldia izan da. Malen Moyak eskainitako bizi-kalitate ona lortzeko dieta orekatuari buruzko hitzaldia eta Lagunak Erretegian ospatutako bazkaria izan ziren Zarautzen ospatutako eguneko ekitaldi nagusiak. Testua gazteleraz bakarrik dago ikusgai. Eduki osoa ikusteko, deskargatu […]
Debemen, presenta su estudio “La atención a las personas adultas dependientes en Debabarrena “ – Hitzez, 25 de mayo de 2009.
Debemen, Debabarreneko Landa Garapen Elkarteak Debabarrena bailaran pertsona heldu dependenteek jasotzen duten arretaren inguruko estudioa aurkeztu berri du. Biker, S.L. Gabinete Soziologikoak garatutako ikerketa honetan, egoeraren analisi sakona ageri da. Instituzioen aldetik pertsona dependenteen zainketa eta arretaren inguruan dauden hutsuneak detektatzeaz gain, gaur egun eskaintzen dire prozesu eta soluzioen gaineko hobekuntza konkretuak proposatzen ditu. Edukia […]
Amplia asistencia al homenaje en el Día Internacional de la Mujer Rural – Diario Vasco, 16 de octubre de 2008.
300 emakume inguru bildu ziren Azkoitian urteetan landa-ingurunearen garapenerako hainbeste lan eta esfortzu eginin duten emakumeak omentzeko. Testua gazteleraz bakarrik dago ikusgai. Eduki osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. diariovasco_16_10_2008 En torno a 300 mujeres se reunieron en Azkoitia para homenajear a las mujeres que durante años han desempeñado un papel fundamental en el desarrollo del […]
“El estrés también ha llegado a los caseríos, al igual que a la calle” – Urola Kostako Hitza, 15 de octubre de 2008.

Landa Eremuko Emakumearen V. Nazioarteko Eguna dela eta, Elixabete Manterolak Azkoitian antolaturiko jardunaldiaz dihardu, baita elkartearen hurrengo ekitaldiez ere. Elkarrizketa osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. hitza_15_10_2008 Con ocasión del V. Día Internacional de la Mujer Rural, Elixabete Manterola habla sobre la jornada organizada en Azkoitia, además de los próximos eventos organizados por la Asociación. Texto […]
“Está claro que, sin mujeres, el mundo rural no tiene futuro”– Noticias de Gipuzkoa, 6 de Octubre de 2008.

Hitzezek Azkoitian ospatuko den Landa-Inguruneko Emakumearen Nazioarteko Egunean izango duen partehartzea dela eta, Elixabete Manterola Hitzezeko Lehendakariak egun landa-inguruneko emakumeak baserrian bizi duten egoera azaltzen du elkarrizketa zabal batean. Bertan, Elixabetek emakumeak landa-munduaren etorkizunean duen paper garrantzitsua azpimarratzen du. Gainera, emakume hauen bizi baldintzetan hobekuntzak eragitea eta urteetan eginiko lana aintzat hartzea erribindikatzen du. Edukia […]
PROGRAMA 2008
2008ko egitaraua jeitsi: 2008_programadescargar programa del 2008: 2008_programa
“Hacemos una valoración positiva, está claro que era necesario” – Urola Kostako Hitza, 30 de abril de 2008.

Hala dio Elixabete Manterola, Hitzez elkarteko Lehendakariak. Onintza Lete kazetariaren eskutik, Elixabetek elkartearen lehen hilabeteetako emaitzen balorazioa eginten duen elkarrizketa honetan, Arkauteko Landa Eremuko Emakumeen Komisioan duten partehartzearen nondik norakoak ere emanten ditu. Elkarrizketa osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. hitza_30_04_2008 Es lo que afirma Elixabete Manterola, Presidenta de la Asociación Hitzez. De la mano de […]
“Hitzez”, verbalmente, han nombrado las mujeres rurales sus sentimientos. – Emakunde Nº69, 1 de diciembre de 2007.

Emakunde aldizkariak Hitzezen jatorria aztertzen du xehetasun osos, baita elkartearen sorkuntzan ezarritako helburuak erakutsi ere. Eduki osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. La revista Emakunde analiza con todo detalle el origen de la Asociación y muestra los objetivos establecidos por Hitzez en su creación. Texto disponible solo en euskera. Para ver el contenido completo, descargar el […]
Han creado una asociación de mujeres rurales en Aia. – Karkara, 28 de septiembre de 2007.

Aiako laguntza psikologiko taldeak inguruko landa eremuko emakumeengan eginiko onurak ikusi ondoren, Hitzezeko sortzaileen helburua ekintza aukera hareagotzea eta zerbitzu hau populazio zabalago bati eskaintzea dela azaltzen du Karkara, Aia eta Orioko aldizkariak. Eduki osoa ikusteko, deskargatu pdf artxiboa. karkara_28_09_2007 El artículo de la revista Karkara nos explica, que tras observar lo positivo que ha […]